segunda-feira, 26 de março de 2007

SOS Mata Atlântica | Burocracia

"Nova campanha da F/Nazca Saatchi & Saatchi para a Fundação SOS Mata Atlântica.
Bela direção de arte, com sombras estilizadas e carimbos, para mostrar que a falta de vontade política e a burocracia estão destruindo a natureza. Deve ser um bom páreo no Festival de Cannes 2007.
A assinatura da campanha diz: "Burocracia mata a natureza. Exija aprovação para as leis de preservação da Mata Atlântica." (Bureaucracy kills nature. Demand approval for preservation laws of the rain forest.)
Abaixo você confere os títulos de cada peça. Clique nas imagens para ampliar."





Legendas das Imagens:

1ª - "Na cadeia alimentar da Mata Atlântica, o carimbo é o principal predador - "(In the food chain of the rain forest, the rubber stamp is the principal predator).

2ª - "As leis de conservação para a Mata Atlântica estão no arquivo morto há 13 anos. Premonição? - "The law for the conservation of the rain forest has been in the dead letter file for 13 years. Premonition?

3ª - Leis para conservação da Mata Atlântica: 13 anos aguardando aprovação. Emendas para aumentar o salário dos deputados: 1 dia. - "(Law for the Conservation of the rain forest: 13 years awaiting passage. Amendments to increase representatives salaries: 1 day.)

4ª - "Na sentença de morte da natureza, a execução acontece enquanto se espera por uma decisão - "(In nature's death sentence, execution occurs while waiting for a decision.)

5ª - "Na natureza nada se cria, tudo é arquivado - "(In nature nothing is created, everything is filed.)

6ª - "Os atuais projetos de conservação garantem a sobrevivência de uma espécie: a traça - "(Current conservation projects guarantee the survival of one species: The moth.)